倖存者的聲音：當正義作為療癒創傷的強大力量
當一個人經歷創傷，不只是個人世界的崩解，社會大眾對於事件的回應，在往後也深刻影響著受害者的創傷與復原。
《真相與修復：創傷倖存者如何想像正義？》此書由心理創傷研究權威茱蒂絲・赫曼（Judith Herman）撰寫，她先前出版過經典著作──自1992年出版後已翻譯成十國語文，臺灣在2023年也推出了30週年紀念版的《創傷與復原：性侵、家暴和政治暴力倖存者的絕望及重生》。本書也將延續前作的思路，進一步探討「 #正義 」在創傷療癒中的關鍵角色。社會的傳統司法體系往往無法真正滿足創傷倖存者的需求，反而可能在過程中造成二度傷害，赫曼博士在書中提到，正義應該是 #以倖存者為中心 ，透過揭露真相、社會提供支持與相關體制改革，來促進真正的修復。
過往如果曾拜讀過赫曼博士作品的讀者，這次的新書相信也能帶來許多新的體悟與觀點，而沒有聽過赫曼博士的人，也可以先閱讀報導者整理的詳盡書摘，瞭解赫曼博士在心裡創傷研究耕耘餘年，為創傷受害者發聲所經歷的過程！
.png)
⭐歡迎大家點擊以下連結，進入報導者的官網參閱精選書摘：
以下是小編閱讀完書摘後，整理的幾項感想與重點，僅供大家參考與交流。
💡傳統司法 VS. 倖存者需求
創傷倖存者往往希望透過司法程序獲得公正對待，但現實中，法律體系的運作卻常讓他們感到挫折與無助。司法機制重視直接證據與程序，因此在審理過程中可能因為某些程序的要求（如交互詰問），而忽略了倖存者的心理創傷，導致其在訴訟過程中受到二度傷害（如重複陳述）。赫曼博士認為，真正的正義應該包含倖存者的聲音，並創造一種安全、支持性的環境，讓他們能夠講述自己的經歷，而不必擔心被質疑或污名化，同樣地，司法改革應該朝向更具創傷知情的方向發展，以避免現行制度對倖存者造成更嚴重的傷害。
💡社會支持與真相揭露的重要性
創傷的影響不只是個人問題，更與社會環境息息相關。因此創傷倖存者的復原，其實無法只依靠個人努力，更需要來自社會的支持與認可，當社會願意承認並公開討論創傷，而非選擇忽視或掩蓋，才能讓倖存者擁有真正的修復機會。我們可以透過公共聽證會、和解委員會等方式，提供倖存者發聲的舞臺及機會，讓他們的經歷被世人看見與理解。當社會願意接受創傷的現實，並為過去的不公正負起責任，才是修復真正的開始。
💡從個人療癒到集體變革
赫曼博士在書中不只關注個人的復原，也強調創傷議題與社會結構的關聯。許多創傷來自於環境下的結構性壓迫，如性別暴力、種族歧視、戰爭等層面，若不從制度／思想層面進行改革，個人的創傷療癒也將難以持續。社會大眾應該共同推動改變，改善司法體系的創傷知情意識、建立更完善的被害人支持網絡，或促使更多正義意識的崛起。當個人創傷的經驗能轉化為社會變革的動力，才有可能打造一個更具包容性與正義感的世界。
.png)
聯盟也長期關注創傷知情與犯罪暴力防治，與國際趨勢接軌，推動創傷與暴力知情照護（Trauma-and violence-informedcare, TVIC）在台灣的實踐。全球研究顯示，創傷不僅影響個人，還深刻牽動社會安全與司法正義，因此，許多國家已將創傷知情納入法律與政策，提升倖存者的支持系統。聯盟透過倡議、研究與專業培訓等進程，希冀能推動台灣司法與社會服務體系更符合國際標準，讓倖存者能在安全、尊重的環境下獲得真正的修復與正義。
⭐創傷是在社會文化不同的背景下，碰撞誕生的事件後影響，因此若想嘗試修復創傷，理應讓受害者能從社會支持等公開發聲中，重獲其對生活的自尊與力量。
📖好文識讀&相關資料：
【精選書摘──《真相與修復》：創傷倖存者將是領路人，帶社會走向對正義的全新理解】
【精選書摘──創傷之後，復原的極限與無限：沒有任何藥物可取代人際善意與社會支持】
【Memorial to Survivors of Sexual Violence】
https://aslamn.org/awards/memorial-to-survivors-of-sexual-violence
【Nation’s first permanent Memorial to Survivors of Sexual Violence will be celebrated in virtual ceremony October 10】
【Boom Island memorial to survivors of sexual violence vandalized — again】
【（Interview）Judith Lewis Herman, M.D. | Truth and Repair: How Trauma Survivors Envision Justice】
https://www.youtube.com/watch?v=3cUJQnycjms
【（Interview）Truth and Repair: How Trauma Survivors Envision Justice】
https://www.youtube.com/watch?v=nUcSV-9mEmM
新增日期：114/02/27